尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴

出自宋代王令《岁暮呈王介甫平甫》：

岁暮远为客，一身归计深。
尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。
喜色开南信，悲怀动北琴。
感时须寂寞，何独少陵心。

注释参考

尘沙

(1).尘埃与沙土。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“疾风千里兮吹尘沙。” 元 虞集 《城东观杏花》诗：“緑水满沟生杜若，暖云将雨少尘沙。” 李季 《玉门儿女出征记》诗十七：“寒流随风漫大地，午夜里风怒号飞卷尘沙。”

(2).喻污浊，战乱。 清 顾炎武 《吴兴行赠归高士祚明》诗：“遥望 天寿山 ，犹在浮云间。长叹未及往，尘沙没中原。” 蔡有守 《送陈树人居若明之日本》诗：“乡邦回首尘沙恶，一往夷嵎欲几年。”

(3).犹尘世。 宋 梅尧臣 《和永叔景灵致斋见怀》：“不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长。” 宋 王安石 《蒙城清燕堂》诗：“飘然一往何时得，俯仰尘沙欲作翁。”

翳翳

翳翳 (yìyì) 昏暗的样子;暗淡 dark 景翳翳以将入。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 隐约;晦暗不明;不明显的样子 veiled 紫芝翳翳,白石苍苍。——《西游记》

夜阴

夜色；黑夜。 南朝 梁 江淹 《清思》诗：“空闺饶远念，虚堂生夜阴。”《魏书·崔巨伦传》：“夜阴失道，惟看佛塔户而行。” 郭沫若 《一只手》：“就在今天晚上乘着夜阴袭击各机关，各工厂，彻底与敌人战斗。”