故人海上能多少，已见江南有两坟

出自宋代林亦之《哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归》：

泪眼才乾更哭君，残阳破寺起愁云。
故人海上能多少，已见江南有两坟。

注释参考

人海

人海 (rénhǎi) 人的海洋,形容人多 a huge crowd (of people) 人海茫茫 比喻社会 society 自从踏入茫茫人海

上能

崇尚有才干的人。上，通“ 尚 ”。《周礼·秋官·大司寇》：“上能纠职。” 郑玄 注：“能，能其事也。” 孙诒让 正义：“能即谓多才艺，堪任事者也。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》