故国佳人，千里信沈音杳

出自宋代黄庭坚《逍遥乐》：

春意渐归芳草。
故国佳人，千里信沈音杳。
雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。
梦当年少。
对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。
共舞雪歌尘，醉里谈笑。
花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。
如今遇风景，空瘦损、向谁道。
东君幸赐与，天幕翠遮红绕。
休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。

注释参考

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

千里信

远方的音讯。 唐 皇甫冉 《九日寄郑丰》诗：“重阳秋已晚，千里信仍稀。” 唐 杜牧 《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才》诗：“故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌。”

沈音

亦作“沉音”。沉吟。思量，考虑。《白雪遗音·马头调·又是想来》：“又是想来又是恨，自己沉音，一片假意，哄奴到如今。”《白雪遗音·秋蝉鸣窗》：“秋蝉鸣窗忧人坐，沉音无语，心烦罗琐。”《红楼梦》第三八回：“无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。”参见“ 沉吟 ”。