风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同

出自宋代曾丰《寄题左叔宝昆仲松竹书院》：

南窗晃郎宜春夏，松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒，劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬，松竹与君为大忠。
风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实，根器性天道之质。
他人见疏君见密，一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书，由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余，一真超然万物初。
松竹于学机相触，学成终不负松竹。
拔地摩天立于独，逃独归群成更熟。

注释参考

吾伊

伊吾，咿唔。读书声。 宋 黄庭坚 《考试局与孙元忠博士竹间对窗戏作竹枝歌三章和之》：“南窗读书声吾伊，北窗见月歌《竹枝》。” 明 李东阳 《送陈翁归攸用前韵》：“风静渔歌闻欸乃，夜凉书馆听吾伊。” 清 钱谦益 《赠别方子玄进士序》：“ 子玄 举进士高第，声名籍甚。帘阁篝灯，吾伊如举子时。”

沨沨

沨沨 (féngféng) 象声词 宏大的声音 大声沨沨,震摇六合,如乾之动,如雷之发。——宋· 石介《庆历圣德诗》 水声 沨,水声。——《玉篇》 风声 空谷来风,有气沨沨。——宋· 司马光《潜虚》

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

雷同

雷同 (léitóng) 雷一发声,万物同时响应。今泛指事物与人相同者 be a duplicate;be identical like clappers of thunder;echoing what others have said; be much the same 毋剿说,毋雷同。——《礼记·曲礼上》 世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧。——《楚辞·九辩》