自笑来日短，残漏鸣铜荷

出自宋代王炎《苦脾泄在告因饮白酒一杯小愈魏倅有诗已而病》：

羸老畏风湿，河鱼将奈何。
玉友岂不佳，终难护天和。
数息谩吐纳，链形空按摩。
自笑来日短，残漏鸣铜荷。
吏事如衣垢，濯之费挼挲。
养痾谅非宜，山林归兴多。

注释参考

日短

(1).白天最短的一天。指冬至日。《书·尧典》：“日短星昴，以正仲冬。” 孔 传：“日短，冬至之日。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数一》：“《尧典》曰：‘日短星昴。’今乃日短星东壁，此皆随岁差移也。”

(2).白天短。 晋 陆云 《九愍·考志》：“景弥脩而日短，时愈促而夜长。” 唐 杜甫 《gong1*1安县怀古》诗：“寒天催日短，风浪与云平。”

残漏

残夜将尽时的滴漏。漏，漏壶，古代计时器。 唐 独孤申叔 《终南精舍月中闻磬》诗：“断絶如残漏，凄清不隔云。” 唐 郑谷 《春夕值省》诗：“流鶯百转和残漏，犹把芳尊藉露莎。” 宋 赵长卿 《眼儿媚》词：“殢人记得，叮嚀残漏，且慢明朝。”

铜荷

(1).铜制的呈荷叶状的烛台。 北周 庾信 《对烛赋》：“铜荷承泪蜡，铁鋏染浮烟。”

(2).古代铜制的计时仪器上的荷叶状容器。《宋史·律历志十三》：“又为烛龙，承以铜荷，时正吐珠振荷，循环自运。”