倒床便甘寝，鼻息如虹霓

出自宋代苏轼《自雷适廉宿于兴廉村净行院》：

荒凉海南北，佛舍如鸡栖。
忽此榕林中，跨空飞栱枅。
当门冽碧井，洗我两足泥。
高堂磨新砖，洞户分角圭。
倒床便甘寝，鼻息如虹霓。
僮仆不肯去，我为半日稽。
晨登一叶舟，醉兀十里溪。
醒来知何处，归路老更迷。

注释参考

倒床

卧倒在床上。 宋 苏轼 《初别子由》诗：“明日无晨炊，倒牀作雷鸣。”

甘寝

静卧；安睡。《庄子·徐无鬼》：“ 孙叔敖 甘寝秉羽而 郢 人投兵。” 唐 柳宗元 《寄许京兆孟容书》：“即冥然长辞，如得甘寝，无復恨矣。” 宋 苏轼 《次韵孔毅父久旱已而甚雨》之二：“老夫作罢得甘寝，卧听墻东人响屐。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·秦生》：“壶既尽，始解衣甘寝。”

鼻息

鼻息 (bíxī) 鼻腔呼吸时的气息 breath 袁绍孤客穷军,仰我鼻息。——《后汉书·袁绍传》 仰人鼻息

虹霓

虹霓 (hóng ní)

雨後或日出沒之際，天空所現的彩色弧。

楚辭．嚴忌．哀時命：「虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。」 文選．班固．西都賦：「虹霓迴帶於棼楣，雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。」