湘流平似席，告别理归艇

出自宋代胡寅《赠邢子友》：

忆昔筮仕初，典教洛学者。
故家多遗俗，住叩冠屡整。
得交邢公子，伯仲皆豪颖。
湖园万竿竹，伊水注深静。
藤林与花岛，转步即殊景。
梅台更称奇，云玉粲寒耿。
官閒日从君，何宴不酩酊。
每闻魁伟论，虽醉洒然醒。
寻幽访古径，并辔缓无骋。
向来春风鬓，忽忽雪飘颈。
三川在何处，会合乃潭永。
久要见襟抱，意态谢炎冷。
雇予衰懦质，酬答忘形影。
泛舟三百里，念我特相省。
酒酣摅剧论，壮气尚雄猛。
乐将高歌发，忠以微语警。
岂无一可恨，不肯破空境。
石坛夜焚香，岩寺朝供茗。
相逢多讥评，墨守卒未领。
湘流平似席，告别理归艇。
原言频惠音，庶以代咳謦。
它年当扣门，此话欲重请。

注释参考

湘流

指 湘江 。《楚辞·渔父》：“寧赴 湘 流，葬於江鱼之腹中。” 汉 刘向 《九叹·离世》：“櫂舟杭以横濿兮，济 湘 流而南极。” 唐 韩愈 《祭河南张员外文》：“委舟 湘 流，往观 南岳 。”

告别

告别 (gàobié) 离别;辞别 part from;leave 依依不舍地告别了那个令人愉快的市镇 通知离别 bid farewell to 告别家乡父老