今雨相看非旧雨，故乡罕乐况他乡

出自近现代王国维《浣溪沙》：

曾识卢家玳瑁梁，觅巢新燕屡回翔。
不堪重问郁金堂。
今雨相看非旧雨，故乡罕乐况他乡。
人间何地著疏狂。

注释参考

今雨

唐 杜甫 《秋述》：“秋， 杜子 卧病 长安 旅次，多雨生鱼，青苔及榻，常时车马之客，旧，雨来，今，雨不来。”谓宾客旧日遇雨也来，而今遇雨则不来了，初亲后疏。后用“今雨”指新交的朋友。 宋 范成大 《丙午新正书怀》诗之四：“人情旧雨非今雨，老境增年是减年。” 清 钱谦益 《八月初二日渡淮》诗：“关心旧雨还今雨，回首长亭復短亭。”

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此对看 stare at each other 相看无语 相看 (xiāngkàn) 亲自观看(多用于相亲) take a look personally 明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》

旧雨

旧雨 (jiùyǔ) 老朋友的代称,又叫“旧故” old friend,old acquaintance 旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?——辛弃疾《雨中花慢·登新楼有怀》

故乡

故乡 (gùxiāng) 家乡,自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

他乡

他乡 (tāxiāng) 异乡,家乡以外的地方 place far away from home;alien land