质明靸破鞋，满砌落叶湿

出自宋代方回《秋夜听雨》：

骚骚从何来，高树暗淅沥。
飒飒未云已，虚檐微点滴。
□□忽遽作，稍疏仍骤密。
寒飚寻侑之，浩汹阵马只。
□□□□翻，溅泻类朴击。
决渠落深沼，鞺鞳激水石。
衾薄四体□，□灭百虑寂。
闭目观我身，未觉白胜黑。
已而悄然静，鸣声惟蟋蟀。
质明靸破鞋，满砌落叶湿。

注释参考

质明

质明 (zhìmíng) 天刚亮的时候。质,正 at dawn 质明避哨竹林中。——宋· 文天祥《后序》 质明启钥。——清· 方苞《狱中杂记》

破鞋

破鞋 (pòxié) 破旧的鞋子 worn-out shoes 一辈子尽穿破鞋 指乱搞男女关系的女人 loose woman

落叶

落叶 (luòyè) 落叶植物在生长季节末或一短时间内的叶子分离或脱落,或裸子植物在全年内断断续续的自然掉叶 leaf fall;fallen leaves; foliage; deciduous leaves