郢唱转高谁敢和，巴歌相顾自销声

出自唐代齐己《对雪寄荆幕知己》：

猛势微开万里清，月中看似日中明。
此时鸥鹭无人见，何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和，巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久，应想梁王礼不经。

注释参考

郢唱

格调高雅的诗文。 五代 齐己 《对雪寄荆幕知己》诗：“ 郢 唱转高谁敢和， 巴 歌相顾自销声。” 前蜀 韦庄 《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作·三用韵》：“錚鏦闻 郢 唱，次第发 巴 音。” 明 陈子龙 《嘉靖五子诗·李于麟》：“感此 郢 唱稀，伤彼 楚 工惑。”亦作“ 郢中唱 ”。 唐 张九龄 《九月九日登龙山》诗：“且泛篱下菊，还聆 郢中 唱。”参见“ 郢曲 ”。

相顾

(1).相视；互看。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·知音》：“乃称 史迁 著书，諮 东方朔 ，於是 桓谭 之徒，相顾嗤笑。” 唐 白居易 《长恨歌》：“君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“而相顾不发，中外失望。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孝感之战》：“嗣闻为余，皆相顾欷歔曰：‘此老尚无恙耶！此吾儕命蹇故也。’”

(2).互相照顾；互相照应。 北齐 颜之推 《颜氏家训·兄弟》：“二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响。”《古今小说·吴保安弃家赎友》：“平时酒杯往来，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相关，便尔我不相顾了。” 清 阎尔梅 《出都门往游西山》诗：“二僕携书随行缓，相隔一里不相顾。”《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》：“流贼横行久，獷而众，不可轻敌。吾观其阵大，首尾不相顾。”

销声

(1).隐匿声名；隐姓埋名。《晋书·儒林传论》：“ 文博 之漱流枕石，铲跡销声……通儒之高尚者也。” 唐 王维 《能禅师碑》：“禪师遂怀宝迷邦，销声异域。”

(2).默不作声。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国上》：“僧徒肃穆，学业清高，外道学人，销声缄口。”一本作“镇声”。