湘帘隔竹翠雨浓，王姬醉染胭脂红

出自元代王冕《红梅翠竹山雉图》：

游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短。
管弦不动白日迟，可是江南旧亭馆。
湘帘隔竹翠雨浓，王姬醉染胭脂红。
文章羽毛亦自好，转首似觉怀春风。
去年我过长洲苑，落日淡烟芳草浅。
沧浪池畔野景生，姑苏台上离情远。
今年买棹游西湖，西湖景物殊非初。
黄金白璧尽尘土，朱阑玉砌荒蘼芜。
东园寂寞西园静，梧桐叶落银床冷。
十二楼前蛛网丝，见画令人发深省。

注释参考

湘帘

用湘妃竹做的帘子。 宋 范成大 《夜宴曲》诗：“明琼翠带湘帘斑，风幃绣浪千飞鸞。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“这是 媚香楼 了，你看寂寂寥寥，湘帘昼卷，想是 香君 春眠未起。” 龚骞 《九秋》诗：“金铃摇断粉函欹，湘帘夜压玉蝇飞。”

王姬

指 周 朝天子的女儿。 周 ， 姬 姓，故称王姬。《诗·召南·何彼襛矣序》：“何彼襛矣，美王姬也。” 陆德明 释文：“王姬， 武王 女， 姬 ， 周 姓也。”后世亦以称帝王或诸侯之女。 北周 庾信 《周仪同松滋公拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“春则帝女採桑，秋则王姬筑馆。” 唐 李商隐 《寿安公主出降》诗：“昔忧迷帝力，今分送王姬。” 宋 徐度 《却扫编》卷上：“ 政和 间始采 周 之王姬之称，而改公主曰帝姬……公主之号， 建炎 初已復之。”

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子