量空海陵粟，赐乏水衡钱。

出自唐朝张继《酬李书记校书越城秋夜见赠》

东越秋城夜，西人白发年。寒城警刁斗，孤愤抱龙泉。
凤辇栖岐下，鲸波斗洛川。量空海陵粟，赐乏水衡钱。
投阁嗤扬子，飞书代鲁连。苍苍不可问，余亦赋思玄。

注释参考

海陵

水衡钱

(1). 汉 代皇室私藏的钱。由水衡都尉、水衡丞掌管、铸造，故称。《汉书·宣帝纪》：“﹝ 本始 ﹞二年春，以水衡钱为 平陵 ，徙民起第宅。” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“水衡与少府皆天子私藏耳。”

(2).泛指国帑。 南朝 陈 徐陵 《中妇织流黄》诗：“欲知夫壻处，今督水衡钱。” 清 秦松龄 《满目》诗：“薄海徧供金革费，羣公莫滥水衡钱。” 郁达夫 《日本竹枝词》之八：“羡煞传经诸伏女，一时分得水衡钱。”