难以荷负正宗，临济佛法到此平沈

出自宋代释如珙《天目和尚赞》：

不道先师具大眼目，只道先师无肯路。
还有知得者麽，杨岐之衣到松源师祖不传，临终谓兄弟久聚。
正路行者有，只不能用黑豆法。
难以荷负正宗，临济佛法到此平沈。
痛哉痛哉，以此见先师，深得师祖之旨矣。

注释参考

难以

难以 (nányǐ) 根据场合或情况很难作为自然的结果或后果 difficult to;cannot well 我难以拒绝 难以满足

荷负

荷负 (hèfù) 担负 burden

正宗

正宗 (zhèngzōng) 原为佛教始祖教义的嫡系相承者;泛指嫡传承继 orthodox school

佛法

佛法 (fófǎ) 佛教的教义 Buddhist doctrine 佛所具有的法力 Power of Buddha

平沈

(1).谓物体入水沉浮之度高下相等。《周礼·考工记·轮人》：“揉辐必齐，平沉必均。” 郑玄 注：“平沉，平渐也。 郑司农 云：‘平沉，谓浮之水上无轻重也。’” 孙诒让 正义：“平渐，谓置之水，两轮所渐渍之度，高下平等。 司农 之説，亦即平渐之义。”

(2).亦作“ 平沉 ”。沉没；隐没。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷一：“才登舟，移就水中，画舸平沉，声妓、篙工不知纪极，三十进士无一生者。” 宋 陆游 《行饭暮归》诗：“霜风尽脱千林叶，云气平沉一面山。”