弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。

摘自《孟子·告子章句上·第九节》

解释：下棋也是数（计算）的一种，而且是浅易（平常）的。如果不专心致志的来学的话，也是学不好的。

原文摘要：
孟子曰：“无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之。未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉！今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。”

注释参考

为数

为数 (wéishù) 从数量多少上看 amount to;number 为数极少

小数

小数 (xiǎoshù) 十进分数的一种特殊表现形式,表示成十进位小数,如85/100可以写做0.85,中间用的符号“·”叫做小数点,小数点右边的数就是小数 decimal;decimal fraction

专心致志

专心致志 (zhuānxīn-zhìzhì) 用心专一,聚精会神 take one’spreoccupation with;devoted to sth.wholeheartedly 这两个人专心致志地计数 成语解释致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。专心致志出处《孟子·告子上》：“夫今弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。”使用例句不由我不专心致志搞这一套。

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》