何意官物租，添输告逾贯

出自宋代郑侠《六鐶助潮士锺平仲纳官辄辞赠以诗》：

揭阳繁富州，锺子处城闬。
怡然保清操，不与世俗换。
豪家富廪庾，鼠雀嫌陈烂。
锺子无田园，{左豆右斗}籴供晡旦。
甲第辟公门，奴僮立如雁。
锺子无使令，其子供靧盥。
无妻备组训，无婢奉炊爨。
市屋十数椽，廛商是邻畔。
暝阴滋蠹蚀，飞屑落几案。
炎蒸郁不通，挥扇尚流汗。
弦诵不辍音，学海穷弥漫。
文章有星斗，胸臆藏璀璨。
何殊盛衣冠，而坐於涂炭。
下药百十包，虫腐皆逾半。
经年无人顾，蛛网潜滋蔓。
苦李十数株，采摘亦素干。
此外乃一无，儿女不蔽骭。
固非人所堪，随分亦侃侃。
何意官物租，添输告逾贯。
太守为学校，芹茆思乐泮。
买田垂万年，供给期无岸。
谁人不乐输，我独无计办。
此时私愁忧，几至方寸乱。
我身困长途，脱身自投竄。
闻此心恻然，不觉潜浩叹。
六鐶联助君，鹭股难广献。
聊欲分子忧，使免频勾唤。
知子谓子贫，不知谓矜慢。
斯则朋游愆，此时那可断。
子犹重辞让，揖拜如战汗。
急取慎勿辞，六鐶如六万。

注释参考

何意

(1).为什么，何故。 宋玉 《神女赋》：“晡夕之后，精神怳忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？” 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》：“ 整 闻声仍打 逡 ， 范 唤问：‘何意打我儿？’” 北齐 颜之推 《颜氏家训·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，询曰：‘至尊已有，我何意无？’”

(2).岂料；不意。《后汉书·申屠蟠传》：“ 蟠 勃然作色曰：‘始吾以子为可与言也，何意乃相拘教乐贵之徒邪？’” 三国 魏 吴质 《答魏太子笺》：“自谓可终始相保，并骋材力，效节明主，何意数年之閒，死丧略尽。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此数十餘年，深蒙 秋公 珍重护惜，何意驀遭狂奴，俗气薰炽，毒手摧残。” 清 顾炎武 《王征君潢具舟小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方？”

官物

官家的物品、财产，公物。《三国志·魏志·曹爽传》：“ 晏 等专政，共分割 洛阳 、 野王 典农部桑田数百顷，及坏汤沐地以为产业，承势窃取官物，因缘求欲州郡。”《唐律疏议·厩库·监主以官物借人》：“诸监临主守之官，以官物私自借，若借人及借之者，笞五十。” 明 沉德符 《野获编补遗·鬼怪·凶宅》：“不数年， 性善 坐他事被籍没，此房亦为官物矣。”

逾贯

超过一千钱。古以千钱为一贯。 清 林则徐 《抢劫谋命各重犯丁朋铃张耀先等审明zheng1-1法摺》：“其纠抢 周万兴 家，计赃逾贯，罪止绞候。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·作官须明公罪私罪》：“惟所失止洋银一元、钱五百文、布衣数件，计赃不逾贯。”