飘然乐事真当勉，远付十年无此身。

出自宋朝陆游《初秋山中作》

万里西风吹幅巾，即今真个是闲人。
堆盘菱熟燕脂角，藉藻鲈新淡墨鳞。
姥岭蹇驴寻雪径，娥江孤艇系烟津。
飘然乐事真当勉，远付十年无此身。

注释参考

飘然

飘然 (piāorán) 形容飘摇的样子 waver 形容轻飘飘像要飞扬的样子 flare 飘然欲仙 形容心情轻松的样子 relaxed;light

乐事

乐事 (lèshì) 得意事;使人高兴或满意的事 delight;joy;pleasure 享受倾听他谈话的乐事

真当

真的；当真。 元 无名氏 《货郎旦》第二折：“三姑，我着你晒一晒，真当不肯。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”