乱世流离多露宿，盖头有屋未为空

出自宋代陈著《余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄》：

一床破帐护衰翁，席卷俄随掠骑东。
与妇同围肤炭火，呼儿排作肉屏风。
从来不起羊羔想，困倒何妨蝶梦通。
乱世流离多露宿，盖头有屋未为空。

注释参考

乱世

乱世 (luànshì) 骚乱、不太平的世道 troubled times 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 乱世英雄 《乱世佳人》 (《飘》的电影译名)

流离

流离 (liúlí) 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》 流离失散 另有“淋漓”之义

露宿

露宿 (lùsù) 在室外或郊野住宿 sleep in the open 露宿街头 草行露宿。——宋· 文天祥《指南录后序》

盖头

盖头 (gàitóu) 女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾 red veil · 《梦梁录·嫁娶》 某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾 veil 妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。—— 宋· 周煇《清波杂志》