似闻諠棰楚，莫恨笑弦歌

出自宋代虞俦《宋宰不赴王倅招有诗次韵》：

冷宦门罗雀，高轩间不过。
似闻諠棰楚，莫恨笑弦歌。
会意庭前柏，输香水面荷。
道人观物妙，宴坐养天和。

注释参考

棰楚

指鞭杖之类刑具。亦以称鞭杖之刑。《汉书·路温舒传》：“夫人情安则乐生，痛则思死，棰楚之下，何求而不得？”《北史·后妃传上·魏文成文明皇后冯氏》：“左右纤介之愆，动加棰楚，多至百餘，少亦数十。” 明 翁大立 《吴妪》诗：“残躯被棰楚，苦切难具陈。”

箠楚：本指棍杖之类，引申为拷打。《文选·司马迁＜报任少卿书＞》：“太上不辱先，其次不辱身……其次关木索被箠楚受辱。” 李善 注：“箠与棰同，以之笞人，同谓之‘箠楚’。箠、楚皆杖木之名也。” 唐 元稹 《授刘悟检校司空幽州节度使制》：“守臣婴疾，幕吏擅权，挠政行私，亏恩剥下，过为箠楚，妄作威稜。” 明 屠隆 《昙花记·阎君勘罪》：“ 伏后 ，你可手执铁鞭，亲行箠楚。” 郭沫若 《＜孔雀胆＞后记》：“ 郑回 的教育很严， 凤迦异 和 异牟寻 ，都要受他的箠楚。”

弦歌

弦歌 (xiángē) 用琴瑟等伴奏歌唱 sing to the accompaniment of stringed instruments