东家典钱归碍夜，南家贳米出凌晨

出自唐代白居易《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍、韦庶子、皇甫郎中》：

穷阴苍苍雪雰雰，雪深没胫泥埋轮。
东家典钱归碍夜，南家贳米出凌晨。
我独何者无此弊，复帐重衾暖若春。
怕寒放懒不肯动，日高眠足方频伸。
瓶中有酒炉有炭，瓮中有饭庖有薪。
奴温婢饱身晏起，致兹快活良有因。
上无皋陶伯益廊庙材，的不能匡君辅国活生民。
下无巢父许由箕颍操，又不能食薇饮水自苦辛。
君不见南山悠悠多白云，又不见西京浩浩唯红尘。
红尘闹热白云冷，好于冷热中间安置身。
三年侥幸忝洛尹，两任优稳为商宾。
非贤非愚非智慧，不贵不富不贱贫。
冉冉老去过六十，腾腾闲来经七春。
不知张韦与皇甫，私唤我作何如人。

注释参考

东家

东家 (dōng jia) 旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的人 master;landlord;boss

典钱

典当东西换来的钱。 唐 白居易 《劝酒》诗：“归去来，头已白，典钱将用买酒吃。”

碍夜

深夜。 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷六：“欲进路，碍夜不可前去，乞寄外住。” 唐 白居易 《雪中晏起偶咏所怀》：“东家典钱归碍夜，南家貰米出凌晨。” 唐 谷神子 《博异志补编·李黄》：“时已晚，遂逐犊车而行，碍夜方至所止。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·上仙》：“久之，日渐曛。众恐碍夜难归，烦再祝请。”

南家

(1).南面邻近的人家。《吕氏春秋·召类》：“ 士尹池 为 荆 使於 宋 ， 司城子罕 觴之。南家之墻犨於前而不直，西家之潦径其宫而不止， 士尹池 问其故， 司马子罕 曰：‘南家工人也，为鞔者也。’” 唐 白居易 《赠邻里往还》诗：“唯恐往还相厌贱，南家饮酒北家眠。”

(2). 金 人据北方，称 宋 人为南家。《宣和遗事》后集：“新同知言其父因从四太子往 江南 ，为 刘三相公 捉了。今来恨南家，将汝三人苦楚。”

凌晨

凌晨 (língchén) 从零时起到天亮前的一段时间 before dawn 天快亮的时候 in the small hours 七月三日凌晨