萧条帘外雨，倏闪案前灯。

出自唐朝元稹《秋堂夕》

炎凉正回互，金火郁相乘。云雷时交构，川泽方蒸腾。
清风一朝胜，白露忽已凝。草木凡气尽，始见天地澄。
况此秋堂夕，幽怀旷无朋。萧条帘外雨，倏闪案前灯。
书卷满床席，蟏蛸悬复升。啼儿屡哑咽，倦僮时寝兴。
泛览昏夜目，咏谣畅烦膺。况吟获麟章，欲罢久不能。
尧舜事已远，丘道安可胜。蜉蝣不信鹤，蜩鷃肯窥鹏。
当年且不偶，没世何必称。胡为揭闻见，褒贬贻爱憎。
焉用汩其泥，岂在清如冰。非白又非黑，谁能点青蝇。
处世苟无闷，佯狂道非弘。无言被人觉，予亦笑孙登。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

帘外

科举考试时，负责监试之官员。《宋史·选举志二》：“凡覆试，令宰执出题，不许都司干预，仍日轮臺諫一员，帘外监试。” 清 翟灏 《通俗编·仕进》：“监试等不预考校，谓之帘外，则凡预考校官，时亦当谓之帘内，今称内帘外帘，盖承之也。”参见“ 帘官 ”。

倏闪

亦作“倐闪”。1.顷刻；霎那间。 唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“倏闪之间，云阵四合。” 宋 曾巩 《一鹗》诗：“社中神狐倐闪内，脑尾分磔垂弓櫜。” 清 张尔岐 《蒿庵闲话》卷一：“小人倏闪变现，鬼怪百出。”

(2).闪烁不定貌。 唐 元稹 《秋堂夕》诗：“萧条帘外雨，倏闪案前灯。” 唐 张鼎 《霹雳赋》：“辉光之所倏闪，声气之所喷薄。”

前灯

前灯 (qiándēng) 通常带反射镜和专门透镜的一种灯,安装在火车机车、有轨电车或摩托车的前部,用来照亮前方道路 headlight