日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中

出自宋代王阮《蓬屋一首》：

和檐十尺庇堂东，疎漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞，众雄应是不来攻。

注释参考

日影

秋叶

秋季的树叶。亦指落叶。 北周 庾信 《贺平邺都表》：“威风所振，烈火之遇鸿毛；旗鼓所临，衝风之卷秋叶。” 唐 宋之问 《太平公主山池赋》：“秋叶飞兮散江树，春苔生兮覆緑泉。”《宋史·食货志下六》：“重园户採造黄老秋叶茶之禁，犯者没官。”