向来贴肉那堪语，更著渠侬一布衫

出自宋代释慧空《慧和微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首》：

一物全无尽力担，相逢江北又江南。
向来贴肉那堪语，更著渠侬一布衫。

注释参考

向来

向来 (xiànglái) 一贯如此 always;all along 先前 earlier;before 向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 向来不过笼络耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》

贴肉

(1).紧贴肤体。《水浒传》第四九回：“ 孙新 宰了两口猪、一腔羊，众人尽吃了一饱。 顾大嫂 贴肉藏了尖刀，扮做箇送饭的妇人先去。”

(2).喻最亲近。《西游记》第四四回：“你要见我师父，有何难处！我两个是他靠胸贴肉的徒弟……若是我两个引进你，乃吹灰之力。” 明 吴炳 《西园记·立女》：“齐齐总角长，齐齐总角长，的的同胞样，一般儿贴肉粘皮，何必亲生养。”

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

渠侬

方言。他，她。 宋 杨万里 《过瘦牛岭》诗：“夜来尚有餘樽在，急唤渠儂破客愁。” 元 高德基 《平江记事》：“ 嘉定州 去 平江 一百六十里，乡音与 吴城 尤异，其并海去处，号三儂之地。盖以乡人自称曰‘吾儂’、‘我儂’，称他人曰‘渠儂’，问人曰：‘谁儂’。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·ren1~1妖》：“妻曰：‘家中无广舍，渠儂时复出入，可復奈何？’”

布衫

布制的单衣。 唐 白居易 《王夫子》诗：“紫綬朱紱青布衫，颜色不同而已矣。” 五代 马缟 《中华古今注·布衫》：“布衫：三皇及 周 末，庶人服短褐襦服深衣。 秦始皇 以布开胯，名曰衫。用布者，尊女工之尚，不忘本也。” 宋 杨万里 《侧溪解缆》诗：“ 蓬莱 云气君休望，且向 严滩 濯布衫。” 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“他也记得布衫留在 赵 家，但倘若去取，又深怕秀才的竹杠。”