出自宋代金君卿《蒙诏书奖谕寄呈王介甫相公》：
凤口衔书出九重，帝王亲赐紫泥封。
神光下烛将飞剑，真赏重鸣既哑钟。
砥砺若为酬睿睠，驱驰何敢叹尘踪。
仙翁更借提携力，竹杖由来解化龙。
注释参考
出九
亦作“ 出玖 ”。一种博戏。《唐律疏议·杂律·博戏赌财物》：“‘停止主人’，谓停止博戏赌物者主人，及出玖之人，亦举玖为例，不限取利多少。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“世俗博戏，有‘出九入十’之説，谓之摊赌。故律云：‘诸博戏赌财物，并停止出九。和合者，各令众五日。’ 豫章 诗：‘肉食倾人如出九。’” 宋 程大昌 《演繁露·投五木琼橩玖骰》：“古惟斵木为子，一具凡五子，故名五木。后世转而用石、用玉、用象、用骨，故《列子》之谓投琼，律文之谓出玖。凡琼与玖，皆玉名也。”
王亲
(1).君王的亲兵。《左传·昭公二十七年》：“王使甲坐於道，及其门。门阶户席，皆王亲也。” 孔颖达 疏：“言从门至阶，从阶至户，从户至席，皆是王之亲兵也。”
(2).君王的亲属。《魏书·彭城王勰传》：“镇压任重，故令王亲董元戎，远抚 淮 外。”
紫泥封
即紫泥书。 唐 武元衡 《送崔舍人起居》诗：“赤墀同拜紫泥封，駟牡连徵侍九重。” 宋 辛弃疾 《最高楼·闻周氏旌表有期》词：“看明朝，丹凤詔，紫泥封。” 元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》：“九重天上声名动，紫泥封已传丹凤。”参见“ 紫泥书 ”。