试将有袴无襦曲，翻作阳春白雪歌

出自宋代徐似道《发白雪楼》：

水落方成放牧坡，水生还作浴鸥波。
春风自共桃花笑，秀色偏於麦垅多。
村号莫愁劳想象，石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲，翻作阳春白雪歌。

注释参考

无襦

没有短袄。谓衣服单薄。《后汉书·廉范传》：“﹝百姓﹞乃歌之曰：‘ 廉叔度 ，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五絝。’”《晋书·刘弘传》：“兵年过六十，羸疾无襦。”

翻作

翻作 (fānzuò) 写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲 compose;write 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

阳春白雪

阳春白雪 (yángchūn-báixuě) · 《对楚王问》:“其为‘阳春’、‘白雪’,国中属而和者数十人。”指战国时代楚国的一种高雅乐曲 the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu 喻指高深的文艺作品,常跟“下里巴人”对举 highbrow art and literature 此辈皆潦倒乐官,所唱皆《巴人下俚》之词耳,岂《阳春白雪》之曲俗物敢近哉?——唐· 薛用弱《王涣之》 成语解释原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。阳春白雪出处战国·楚·宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人，其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人而已。”使用例句长老听了，赞叹不已道：“真是阳春白雪，浩气冲霄。”