昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯

出自唐代白居易《和河南郑尹新岁对雪》：

白雪吟诗铃阁开，故情新兴两裴回。
昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯。
楚客难酬郢中曲，吴公兼占洛阳才。
铜街金谷春知否，又有诗人作尹来。

注释参考

勤苦

勤苦 (qínkǔ) 勤奋努力 hardworking 佐读勤苦。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》 终岁勤苦。——宋· 苏轼《教战守》

书卷

书卷 (shūjuàn) 书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷 volume 书卷不离手

欢娱

欢娱 (huānyú) 欢欣娱乐 happy;amuse oneself;enjoy oneself

飘酒

指piao1~1妓宿娼，吃花酒。《jin1*1瓶1*1梅词话》第六九回：“外边有几个奸诈不良的人，日逐引诱他在外飘酒，把家事都失了。”