故人千里隔，相望意何如

出自宋代邵雍《代书寄长安幕张文通》：

无学又无谋，胸中一向虎。
苦肠忺饮酒，病眼怕看书。
洛浦轻风里，天津小雨馀。
故人千里隔，相望意何如。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

望意

迎合在上者的意旨。《魏书·李彪传》：“昔 光武 议为太子置傅，以问其羣臣，羣臣望意，皆言太子舅执金吾、 新阳侯 阴就 可。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取