不知这个长多少，莫把龟毛乱较量

出自宋代释绍昙《偈颂一百一十七首》：

绣合新添一线长，金针斗巧制鸳鸯。
不知这个长多少，莫把龟毛乱较量。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

这个

这个 (zhège) 目前的、附近的或心中想到的或刚才提到的人、物或想法 this 坐在我旁边的这个人是出价最高的人 已经或正在谈及、暗示或举例说明的人或事物 such 这个就是他努力的成果

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

毛乱

(1).散乱不齐。 萧红 《生死场》一：“她的头发毛乱而且绞卷着。”

(2).形容心中烦躁。 柳青 《创业史》第一部第二一章：“她的心里头毛乱极了，好像谁给她胸腔里塞进去猪毛，扎混混的。” 柳青 《创业史》第二二章：“想到 王瞎子 ， 生宝 心里毛乱。”

较量

较量 (jiàoliàng) 通过比赛或打仗等方式分出双方高低上下 measure 较量功夫