若到红尘中，莫染红尘浊

出自宋代曹勋《梦仙谣》：

梦入蓬莱宫，岧嶢耸朱阁。
灵风翔紫烟，霭胡生罗幕。
鸾凤栖瑶林，咀嚼瑶华萼。
老龙戏沧洲，喷涛荡鳞角。
朱户翳霄晖，翠殿开晴廓。
中有神仙人，缓步锵金铎。
颜貌盛芙蓉，举止何绰约。
引我丹霞房，玉浆金罍酌。
更赐琅玕膏，笑谈同饮啄。
仙童供蟠桃，盛以朱云络。
坐看移三山，惊波沸五岳。
下顾尘埃徒，奔走赴陵壑。
真人执我手，殷勤相付托。
若到红尘中，莫染红尘浊。
他年须是早归来，奉迎当遣辽东鹤。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

尘浊

(1).犹言尘世。《汉武帝内传》：“此子勤心已久，而不遇良师……是故我发閬宫，暂舍尘浊，既欲坚其仙志，又欲令向化不惑也。” 郭沫若 《行路难》下篇三：“我若有资，买山筑屋，长老此间，不念尘浊。”

(2).谦词。犹言凡俗。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡氏》：“如不以尘浊见弃，在门墙之幼子，年十五矣，愿得坦腹牀下。”