红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒

出自唐代陈子良《春晚看群公朝还人为八韵》：

游子惜春暮，策杖出蒿莱。
正直康庄晚，群公谒帝回。
。
履度南宫至，车从北阙来。
珂影傍明月，笳声动落梅。
。
迎风采旄转，照日绶花开。
红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒。
。
绮云临舞阁，丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡，未若反山隈。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

鹤盖

形如飞鹤的车盖。语本 汉 刘桢 《鲁都赋》：“盖如飞鹤，马如游鱼。” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“鸡人始唱，鹤盖成阴。” 唐 骆宾王 《上廉察使启》：“故得龙綍垂光，戢两星而开照；鹤盖浮影，翼五云以连阴。” 清 钱谦益 《题画寄王侍御五计韵·雀罗》：“鹤盖阴方散， 龙门 阪遂虚。”

龙媒

(1).《汉书·礼乐志》：“天马徠龙之媒。” 颜师古 注引 应劭 曰：“言天马者乃神龙之类，今天马已来，此龙必至之效也。”后因称骏马为“龙媒”。《晋书·庾亮传论》：“马控龙媒，势成其逼。” 宋 王安石 《追伤河中使君修撰陆公》诗之二：“ 皖城 初得故人诗，叹息龙媒踠壮时。”

(2).喻俊才。 唐 杨炯 《后周明威将军梁公神道碑》：“於是龙媒间出，麟驹挺生。 伯乐 多谢於精微， 日磾 有慙於牧养。” 唐 高适 《和贺兰判官望北海作》：“长鸣谢知己，所愧非龙媒。” 清 汪懋麟 《送子静主桂林省试》诗之二：“只为 雄 文工《羽猎》，故教絶域访龙媒。”

(3).指土龙。迷信者用土制成龙状，以为可招诱真龙来降雨。 北周 庾信 《和李司录喜雨》：“临河沉璧玉，夹道画龙媒。” 倪璠 注：“《新论》：‘ 刘歆 曰：致雨具作土龙。龙见者輒有风雨，起以迎送之，故缘其象类而为之。’”

(4). 唐 御马厩六闲之一。《新唐书·兵志》：“又以尚乘掌天子之御。左右六闲：一曰飞黄，二曰吉良，三曰龙媒，四曰騊駼，五曰駃騠，六曰天苑。”