萧条门巷张罗外，閴寂曹司搁笔前

出自宋代宋祁《老还》：

老还东观复怀铅，坐对秋风鬓飒然。
怨曲未平曾破瑟，故疮虽愈尚惊弦。
萧条门巷张罗外，閴寂曹司搁笔前。
借问不才为累否，古来山水尽天年。

注释参考

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

门巷

门庭里巷。《后汉书·郎顗传》：“公府门巷，宾客填集。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之二：“客子念故宅，三年门巷空。” 清 龚自珍 《绮寮怨》词：“烟锁登临，门巷昼沉沉。”

张罗

张罗 (zhāngluo) 照料处理 take care of 张罗后事 筹划;安顿 raise 张罗住处 照应;接待 attend to; get busy about 张罗了半天,累坏了吧 张网,也比喻搜捕 track down and arrest 张罗海内

曹司

(1).官署。诸曹郎中职司所在。 唐 白居易 《喜张十八博士除水部员外郎》诗：“无復篇章传道路，空留风月在曹司。”《太平广记》卷三八○引 唐 谷神子 《博异志·郑洁》：“至一城郭，引入见一官人，似曹官之辈，又领入曹司，聆读元追之由。” 严复 《救亡决论》：“出宰百里，入主曹司。”

(2).吏目。 元 王仲文 《救孝子》第二折：“到来日急煎煎的娘亲插状论，怎禁他恶噷噷的曹司责罪紧。” 元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“赤紧的官长又廉，曹司又拗，我便是好令史，怎禁他三徧家取招。”

搁笔

搁笔 (gēbǐ) 放下笔;停笔 put down the pen and stop writing 吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔。——林觉民《与妻书》