如公未四十，富贵能及时

出自唐代岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》：

胡地苜蓿美，轮台征马肥。
大夫讨匈奴，前月西出师。
。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
。
近来能走马，不弱并州儿。

注释参考

富贵

富贵 (fùguì) 富裕而又有显贵的地位 riches and honour;wealth and rank 公子为人…不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》 汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?——清· 袁枚《黄生借书说》

及时

及时，及时地 (jíshí,jíshíde) 立刻;马上 in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded 工作中有问题必须及时解决 及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 迅速地;毫不耽搁地 forthwith;without delay;promptly 你应及时地动身回家