纵令记得山川路，莫问当时州县名。

出自唐朝施肩吾《桃源词二首》

夭夭花里千家住，总为当时隐暴秦。
归去不论无旧识，子孙今亦是他人。
秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
纵令记得山川路，莫问当时州县名。

注释参考

纵令

纵令 (zònglìng) 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况 even if;though;even though 纵令失败,我们也要继续试验

记得

记得 (jìde) 想得起来;没有忘记 remember well 一切都还记得

川路

水路。 南朝 宋 谢庄 《月赋》：“临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。” 南朝 宋 谢惠连 《汎南湖至石帆》诗：“轨息陆涂初，枻鼓川路始。”

问当

问。当，语助词。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“ 维摩 卧疾於方丈，仏勑 文殊 专问当。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“没留没乱，不言不语，儘夫人问当。” 元 武汉臣 《生金阁》第二折：“岂敢行唐，大走向庭前去问当。”

州县

(1).州与县的合称。 唐 韩愈 《进士策问》：“今将自州县始，请各诵所怀，聊以观诸生之志。” 宋 欧阳修 《吉州学记》：“今州县之吏，不得久其职而躬亲於教化也。”

(2).指州县官。 清 袁枚 《随园随笔·应知不知》：“今之州县死一州一县之社稷。”