欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙

出自清代纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几》：

欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙。
麝篝衾冷惜余熏。
。
可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门。
枇杷花底校书人。

注释参考

江梅

一种野生梅花。 宋 范成大 《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元 张雨 《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清 张锡祚 《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默 《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

几分

愁损

(1).忧伤。 宋 范成大 《虞美人》词：“烛灯香雾两厌厌，髣髴有人愁损上眉尖。”

(2).犹愁杀。 宋 郑子玉 《八声甘州慢·草》词：“最苦夕阳天外，愁损倚栏人。”

罗裙

丝罗制的裙子。多泛指妇女衣裙。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“攀桃李兮不忍别，送爱子兮霑罗裙。” 唐 白居易 《琵琶行》：“鈿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。” 清 吴伟业 《阆州行》：“将书封断指，血泪染罗裙。”