殿榜郡符皆画饼，空余骨痛似金疮

出自宋代方回《癸巳生日二首》：

倚楼历历算行藏，囏阻颠危暗自伤。
垂近七旬天所借，孰怜三岁父云亡。
岭南蛊毒千山雾，燕北毡寒六月霜。
殿榜郡符皆画饼，空余骨痛似金疮。

注释参考

殿榜

殿试后公布中第进士名次的榜文。 清 赵翼 《惺园相公在家食俸》诗：“一魁殿榜便青旻，直到钧衡老乞身。”

郡符

郡太守的符玺。亦借指郡太守。 唐 韩愈 《祭马仆射文》：“于 泉 于 虔 ，始执郡符，遂殿 交州 ，抗节 番禺 。” 唐 白居易 《东南行一百韵》：“翻身落霄汉，失脚到泥涂。 博望 移门籍， 潯阳 佐郡符。”自注：“予自太子赞善大夫出为 江州 司马。” 明 方孝孺 《蜀三守赞·张公咏》：“惟 忠定公 万夫之杰，屡剖郡符，有声烈烈。”

画饼

画饼 (huàbǐng) 画出来的饼。指没有或不存在的利益或好处。比喻空想 come to naught;a depicted cake 大家不必担心,白条子不等于画饼

空余

空余 (kòngyú) 空着的;未被占用的 unoccupied 空余房屋 空余病床 空闲;闲工夫 spare time 没有空余跟你开玩笑

金疮

金疮 (jīnchuāng) 中医指刀箭等金属器械造成的伤口 incised(metal-inflicted) wound