小鸡随孔鸾，顾影良可羞

出自宋代章甫《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵》：

故乡未可归，异县难久留。
海深蛟鱷怒，安得乘桴游。
贫贱岂天意，自不曲如钩。
吾道未全穷，三岁依贤侯。
小鸡随孔鸾，顾影良可羞。
所喜臭味同，洁已从清修。
迩来苦多病，颇厌淮南州。
援琴操土风，大类南冠囚。
今辰天气佳，和气吹敝裘。
桃李竞颜色，谁能分劣优。
空搅游予心，浩荡生春愁。
新诗忽到手，盛意知难酬。
材生天地间，小大固不侔。
词锋未易当，如以楚伐邹。
玉季更多文，情义还相投。
他年内集时，尚记野人不。

注释参考

孔鸾

孔雀和鸾鸟。常喻指美好而高贵者。《文选·司马相如＜子虚赋＞》：“其上则有鵷雏孔鸞。” 李善 注引 张揖 曰：“孔，孔雀也；鸞，鸞鸟也。” 唐 韩愈 《南内朝贺归呈同官》诗：“明庭集孔鸞，曷取於鳧鷖。” 宋 叶适 《送龚叔虎》诗：“去从孔鸞翔，勿受斥鷃呼。” 明 何景明 《九咏》：“睇孔鸞之翠盖，像苍虬之玉音。”

顾影

亦作“ 顾景 ”。自顾其影。有自矜、自负之意。《后汉书·南匈奴传》：“ 昭君 丰容靚饰，光明 汉 宫，顾景裴回，竦动左右。” 宋 王安石 《明妃曲》之一：“低迴顾影无颜色，尚得君王不自持。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·颜氏》：“女入房，巾服而出，曰：‘视妾可作男儿否？’生视之，儼然一顾影少年也。”