至诚通祝版，灵贶逐香烟

出自宋代文同《狗溪迎湫祈雨辄应》：

夏雨渴久矣，秋苗忧杭然。
至诚通祝版，灵贶逐香烟。
桐祓应无讼，囷仓定有年。
曹公三大堰，一夜满民田。

注释参考

至诚

至诚 (zhìchéng) 极为诚恳;诚心诚意 complete sincerity 至诚待人 其言多痛切,发于至诚。——《汉书·楚元王传》

祝版

亦作“ 祝板 ”。书写祝文的木版、纸版等，祭祀时所用。《仪礼·聘礼》“不及百名书于方” 唐 贾公彦 疏：“百名以下书之于方，若今之祝板，不假连编之策，一板书尽，故言方板也。”《旧唐书·舒元舆传》：“初， 天寳 中， 玄宗 祀九宫坛，次郊坛行事，御署祝板。” 明 杜濬 《后快哉诗》：“寸忱积祷见灵貺，祝版往祭半山巔。”《儒林外史》第三七回：“堂上安了祝版，香案傍树了麾，堂下树了庭燎，二门傍摆了盥盆、盥帨。”

灵贶

神灵赐福。《文选·范晔＜后汉书·光武纪赞＞》：“世祖诞命，灵貺自甄。” 李周翰 注：“言 光武 大受宝命，神灵赐福祚而自成也。” 唐 李绅 《登禹庙回降雪》诗：“瑞彰知有感，灵貺表无灾。” 宋 苏轼 《杭州祝文·祈晴祝文》：“愿扫重云，以昭灵貺。” 清 侯方域 《重修白云寺碑记》：“岁时伏腊，莫不思有所祈报，以答灵貺。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇：“復有巫覡，职在通神，盛为歌舞，以祈灵貺。”

香烟

香烟 (xiāngyān) 卷烟 cigarette 烧香的烟雾 incense smoke