怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇

出自宋代刘克庄《乍暑一首》：

南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。
绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。
梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。
怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。

注释参考

怊怅

乌丝栏

亦作“ 乌丝阑 ”。指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素。后亦指有墨线格子的笺纸。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“ 宋 亳 间，有织成界道绢素，谓之乌丝栏、朱丝栏。” 宋 袁文 《瓮牗闲评》卷六：“黄素细密，上下乌丝织成栏，其间用朱墨界行，此正所谓乌丝栏也。” 宋 陆游 《雪中怀成都》诗：“乌丝阑展新诗就，油壁车迎小猎归。” 清 黄景仁 《岁暮怀人》诗：“乌丝阑格鼠鬚描，爱我新诗手自抄。”

写字

(1).书写文字，题字。 南朝 梁 陶弘景 《授陆敬游十赉文》：“賚尔大砚一面，纸笔副之，可以临文写字，对真受言。” 唐 高骈 《寄鄠杜李遂良处士》诗：“池边写字师前辈，座右题铭律后生。” 宋 文同 《可笑口号》之三：“可笑此公何太惑，读书写字到三更。” 赵树理 《金字》：“一天，镇长交给我一卷缎子和一包泥金，要我替他写字。”

(2). 明 代职司抄写的低级官员。 明 王琼 《双溪杂记》：“以此有不待缺而陞者，如……医士出身陞至太医院使，写字出身，在内阁书办，陞至编脩。”