粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕

出自宋代梅尧臣《莫登楼》：

莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂韝，先打六幺后梁州。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍斗艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，何须望楼头。

注释参考

粉署

即粉省。尚书省的别称。 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“雾雨银章涩，馨香粉署妍。” 唐 牛僧孺 《席上赠刘梦得》诗：“粉署为郎四十春，今来名辈更无人。” 清 朱彝尊 《送叶参议映榴督储楚中》诗：“道山槖笔入，粉署含香趋。”

深沉

(1) [deep]

(2) 指声音低沉

大提琴深沉的音调

(3) 形容程度深

暮色深沉

(4) [concealing one's real feelings]∶沉稳;不外露

深沉的微笑

(5) [deep and serene]∶幽深

闺阁深沉

详细解释

见“ 深沉 ”。

翠帱

翠帷。《楚辞·招魂》：“翡帷翠幬，饰高堂些。” 王逸 注：“言復以翡翠之羽雕餝幬帐，张之高堂以乐君也。” 唐 康骈 《剧谈录》卷下：“花卉环周，烟水明媚，都人游玩，盛于中和上巳之节，綵幄翠幬，匝于堤岸。” 宋 梅尧臣 《莫登楼》诗：“粉署深沉空翠幬，青綾被冷风颼颼。”

青绫

(1).青色的有花纹的丝织物。古时贵族常用以制被服帷帐。 北周 庾信 《谢赵王赉白罗袍袴启》：“永无黄葛之嗟，方见青綾之重。” 宋 苏轼 《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》诗：“青綾衲衫暖衬甲，红线勒帛光遶脇。” 宋 徐铉 《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞》诗：“青綾对覆 蓬壶 晚，赤棒前驱道路开。” 宋 苏轼 《纸帐》诗：“乱文龟壳细相连，惯卧青綾恐未便。” 清 厉鹗 《水龙吟》词：“碧镜春酥，青綾秋梦，紫簫幽怨。”

(2).借指系有青绫绶带的官印。《官场现形记》第十九回：“市井之夫，紈袴之子，朝输白鏹，夕綰青綾。”

冷风

[icy breeze;negative comments (spread behind sb.'s back)] 冷空气流通形成的风。比喻不合时宜的风凉话

一时冷风四起

详细解释

(1).寒冷的风。《庄子·则阳》：“夫冻者假衣於春，暍者反冬乎冷风。” 宋 苏轼 《游桓山记》：“余将吊其藏，而其骨毛爪齿，既已化为飞尘，荡为冷风矣，而况於椁乎。”

(2).比喻消极言论。如：吹冷风；他在背地里刮冷风。

飕飕

飕飕 (sōusōu) 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。——汉· 赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。——唐· 杜甫《秋雨叹》