天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处

出自宋代黄庭坚《渡江》：

行渡江兮吾无舟，荡荡东注兮褰裳不可以游。
渔横舟兮不即渡，敻万里以在前兮无家反顾。
云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归。
行渡江兮我无楫，释吾马兮不可以涉。
嗟行路之难兮，援琴以身忘。
手不得於吾心兮，声久抑而不张。
天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处。

注释参考

涔涔

涔涔 (céncén) 多雨的 rainful 泪落不止的 tearful 汗流浃背的 sweatily 汗水涔涔 形容胀痛烦闷 swollen 头涔涔然发胀 形容天色阴沉的样子 dark

暮雨

傍晚的雨。 宋 柳永 《八声甘州》词：“对萧萧暮雨洒江天，一番洗清秋。” 许地山 《空山灵雨·爱底痛苦》：“暮雨要来，带着愁容的云片，急急飞避。”

不济

不济 (bùjì) 差,不好 no good;not of any help (use);of no use 几个兄弟中他是最不济的一个 第二天,不但眼睛窊陷下去,连精神也更不济了。——鲁迅《祝福》 不成功 will fail (die) 事又不济,反为所笑!——《三国演义》

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”