处世不退一步处，如飞蛾投烛、羝羊触藩，如何安乐

摘自《菜根谭·概论》

解释：处理世事不懂得该退却时就退却的道理，就像飞蛾扑火、公羊顶墙那样，怎么能得到安宁快乐？

原文摘要：
万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。念头浓者自待厚，待人亦厚，处处皆厚；念头淡者自待薄，待人亦薄，事事皆薄。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。彼富我仁，彼爵我义，君子故不为君相所牢笼；人定胜天，志壹动气，君子亦不受造化之陶铸。立身不高一步立，如尘里振衣、泥中濯足，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛、羝羊触藩，如何安乐？学者要收拾精神并归一处。如修德而留意于事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。人人有个大慈悲，维摩屠刽无二心也；处处有种真趣味，金屋茅檐非两地也。只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣。进德修行，要个木石的念头，若一有欣羡便趋欲境；济世经邦，要段云水的趣味，若一有贪着便堕危机。肝受病则目不

注释参考

处世

处世 (chǔshì) 待人接物,应付世情;与世人相处交往 conduct oneself in society 为人处世

退一步

(1).指为人处事礼让三分，不与人争。《宋史·道学传四·李燔》：“﹝ 燔 ﹞因诵古语曰：‘分之所在，一毫躋攀不上，善处者，退一步耳。’” 元 王德信 《集贤宾·退隐》套曲：“退一步乾坤大，饶一着万虑休。”《水浒传》第四五回：“他教丈夫收了肉店，我若便和他分辩，教 杨雄 出丑。我且退一步了，却别作计较。”

(2).表示稍微后退。《绿野仙踪》第七四回：“只是行军之际，退一步便要算规避。”

(3).后退另谋出路。 万迪鹤 《达生篇》：“人们都是这样的：当事到临头的时候，就会作退一步的想法。”

飞蛾

蛾子。有趋光的习性。 晋 崔豹 《古今注·虫鱼》：“飞蛾善拂灯，一名火花，一名慕光。” 晋 张协 《杂诗》之一：“蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。” 唐 杜甫 《写怀》诗之二：“君看灯烛张，转使飞蛾密。”

羝羊触藩

羝羊触藩 (dīyáng-chùfān) 《周易·大壮》: “羝羊触藩,羸( ) in a dilemma 其角”(羸: 缠绕)。意思是说公羊用角顶篱笆, 被篱笆缠住, 进退不得。后来用“羝羊触藩”比喻进退两难陷入困境 自实走得一个不耐烦,正所谓:羝羊触藩,进退两难。——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》 成语解释羝羊：公羊；触：抵撞；藩：篱笆。公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。羝羊触藩出处《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。不能退，不能遂。”使用例句纣王沉吟不语，心下煎熬，似羝羊触藩，进退两难。（明·许仲琳《封神演义》第七回）

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

安乐

安乐 (ānlè) 安宁快乐 comfort;ease;joy;safe and pleasant 回归故里,度过老年的安乐生活