三十馀年吟冷语，今年吟到水晶宫

出自宋代苏泂《热》：

夏云端的似奇峰，忽作颓墙四面红。
坐想微风过荷叶，梦成疏雨滴梧桐。
浮家何计来波上，举扇无因出焙中。
三十馀年吟冷语，今年吟到水晶宫。

注释参考

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

冷语

冷语 (lěngyǔ) 讥笑讽刺的话 cool and sarcastic remark 冷语冰人(用尖刻的话对待人)

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

水晶宫

水晶宫 (shuǐjīnggōng) 传说中的水下宫殿,为龙王所居住 the crystal palace of the Dragon king