匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师

出自唐代岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》：

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

注释参考

匈奴

匈奴 (Xiōngnú) 古代的一个游牧民族,与 匈奴族有血缘关系或系同一民族,包括中国历史上的戎族与狄族。据中国史籍记载,公元前3世纪匈奴曾占领从里海到长城的广大地域,并统治蒙古的大部分 Hsiung-Nu;Hun

马正

见“ 马政 ”。

山西

山西 (Shānxī) 中国华北地区的省,简称“晋”。旧以在太行山以西而得名。面积15.6万平方公里,人口2530万,省会太原。全省处于黄土高原上,煤炭储量占全国的1/3,铝、铜等亦丰。采煤,采铜、铝、钢铁,电力为该省工业的支柱。晋南为商品粮产区,铁路交通发达,总长有2千多公里 shanxi province

烟尘

烟尘 (yānchén) 烟灰 smoke 烟雾和尘埃 smoke and dust 烽烟和战场上扬起的尘土,旧时指战火 soot;dust 汉家烟尘在东北。——唐· 高适《燕歌行》 九重城阙烟尘生。——唐· 白居易《长恨歌》 旧时指人烟稠密的地方 densely populated area 锦里烟尘外,江村ba1-1九家。——杜甫《为农》

汉家

汉家 (Hànjiā) 即汉朝 Han Dynasty (206B.C—200A.C) 汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》 为汉家除残去秽。——《资治通鉴》

大将

大将 (dàjiàng) 军衔。将官的最高一级 senior general;senior admiral 比喻某一集团中的重要人物 VIP 高级将领的泛称 high-ranking officer 当罗马大将恺彻未到时。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

出师

出师 (chūshī) 完成从师学艺 finish one’s apprenticeship 率兵征讨 dispatch troops to fight;send out an army 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》