欲诉芳情，曲中曾听，画里重披

出自元代柯九思《柳梢青 右和将残补之词翰，称妙一代，此卷》：

琼散残枝。
点窗款款，度竹迟迟。
欲诉芳情，曲中曾听，画里重披。
春移别树相期，渐老去、何须苦悲。
人日酣春，脸霞清晓，复记当时。
当年风致，勉强续貂，以贻好事。
丹邱柯九思书於云客阁，至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和词并见郁氏书画跋记卷一。

注释参考

芳情

(1).春意，春天的气息。 唐 元稹 《春六十韵》：“撩摘芳情遍，搜求好处终。”

(2).美好的情怀。 明 文徵明 《暮春斋居即事》诗：“芳情经病减，白日废书长。”《红楼梦》第七六回：“芳情只自遣，雅趣向谁言。”

曲中

(1).完全击中。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷二：“ 韩退之 作《师説》，曲中今世人之病。”

(2).全都符合。 清 俞樾 《＜七侠五义＞序》：“及閲至终篇，见其事跡新奇，笔意酣恣，描写既细入豪芒，点染又曲中筋节。”

妓坊的通称。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“那 杜媺 曲中第一名姬，要从良时，怕没有十斛明珠，千金聘礼。” 清 余怀 《板桥杂记·雅游》：“旧院人称曲中。前门对 武定桥 ，后门在 钞库街 ，妓家鳞次，比屋而居。”