愿作杨与柳，同向玉窗垂。

出自唐朝刘方平《琴曲歌辞·宛转歌二首》

星参差，明月二八灯五枝。黄鹤瑶琴将别去，
芙蓉羽帐惜空垂。歌宛转，宛转恨无穷。愿为潮与浪，
俱起碧流中。
晓将近，黄姑织女银河尽。九华锦衾无复情，
千金宝镜谁能引。歌宛转，宛转伤别离。愿作杨与柳，
同向玉窗垂。

注释参考

玉窗

亦作“ 玉窓 ”。亦作“ 玉牕 ”。窗的美称。 南朝 梁简文帝 《伤美人》诗：“何时玉窓里，夜夜更缝衣。” 唐 王维 《班婕妤》诗之一：“玉牕萤影度，金殿人声絶。” 唐 杜牧 《屏风绝句》：“斜倚玉窗鸞髮女，拂尘犹自妬娇嬈。”