醉里尚能驰马去，看君倒着接罗巾

出自宋代张耒《同李十二醉饮王氏牡丹园二首》：

东风穷巷只埃尘，谁见城南万朵新。
不问主人聊一饮，为携佳客送余春。
比君意气三年老，贷我疏狂一味真。
醉里尚能驰马去，看君倒着接罗巾。

注释参考

驰马

(1).驱马疾行。《孟子·滕文公上》：“吾他日未尝学问，好驰马试剑。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效陆机＜羁宦＞》：“驰马遵 淮 泗 ，旦夕见 梁 陈 。” 沉从文 《从文自传·一个老战兵》：“他们学到后来却是驰马射箭，再多学些便是摆阵。”

(2). 孙权 时称小船。 五代 马缟 《中华古今注·孙权舸船》：“ 孙权 ， 吴 之主也。时号舸为赤龙，小船为驰马。言如龙之飞于天，如马之走陆地也。”

倒着

亦作“ 倒箸 ”。将衣、帽等倒过来穿戴。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 山季伦 （ 山简 ）为 荆州 ，时出酣畅，人为之歌曰：‘ 山公 时一醉，径造 高阳池 。日莫倒载归，茗艼无所知。復能乘骏马，倒箸白接篱。’”按《晋书·山简传》引此歌作“倒著”。 元 仇远 《陪戴祖禹泛湖分韵得天字》：“当歌对酒堪肠断，倒著乌巾且醉眠。”

方言。躺着。 杨朔 《三千里江山》第十二段：“我还是要吃饺子。好吃不过饺子，舒服不过倒着。”

罗巾

丝制手巾。 唐 白居易 《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。” 唐 聂夷中 《杂怨》诗：“君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。” 宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“粉泪但能添 楚 竹，罗巾谁解繫 吴 船。”