千古贞魂愁化实，九原荒垅恨为樵

出自宋代杨亿《黄少卿惠绿云汤》：

新甫奇材百尺標，秋空高干拂鹏霄。
仙经药品夸难老，人世霜天贵后凋。
千古贞魂愁化实，九原荒垅恨为樵。
谁研露叶和云液，几宿春酲一啜消。

注释参考

千古

千古 (qiāngǔ) 指久远的年代 through the ages 千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词 纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 成为千古罪人 永远地 forever 千古奇冤,江南一叶——zhou1-1恩1~1来 千古奇闻 婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款 eternal repose

贞魂

(1).正魂，精魂。《后汉书·赵咨传》：“夫亡者，元气去体，贞魂游散，反素復始，归於无端。” 李贤 注：“言人既死，正魂游散。”

(2).忠烈之魂。 南朝 梁 沉约 《奉和竟陵王过刘先生墓下作》：“表閭钦逸轨，軾墓礼贞魂。” 宋 徐铉 《祭韩侍郎文》：“愿贞魂之降鉴，庶丹恳以斯通。” 清 岑霁 《露筋祠》诗：“沙草凄mi1|1烟树昏，荒祠寂寞託贞魂。” 柳亚子 《满江红·吊蒋清烈女士》词：“料贞魂招尽不归来，排云闕。”

九原

九原 (Jiǔyuán) 本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》