纸帐乱纹龟壳皱，道衫深绿鹤翎垂

出自宋代张嵲《十二月二十一日赠沃令》：

讼庭无事长苔衣，卧听松风白昼迟。
纸帐乱纹龟壳皱，道衫深绿鹤翎垂。
麈犀挥处论前史，香篆销时理秘辞。
官事既闲春亦早，玉梅初绽两三枝。

注释参考

纸帐

以藤皮茧纸缝制的帐子。据 明 高濂 《遵生八笺》卷八记载，其制法为：“用藤皮茧纸缠於木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线折缝缝之。顶不用纸，以稀布为顶，取其透气。” 宋 苏轼 《自金山放船至焦山》诗：“困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“倦来眠纸帐，閒暇理丝桐，好不安閒自在。” 清 黄景仁 《二十夜》诗：“破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。”

龟壳

龟甲。《淮南子·道应训》：“ 卢敖 就而视之，方倦龟壳而食蛤梨。” 元 倪瓒 《林下遣兴》诗：“冠製不嫌龟壳小，衣裾新剪鹤翎长。” 清 顾炎武 《过朝邑王处士建常》诗：“谁能三十载，龟壳但支牀。”

鹤翎

(1).鹤的羽毛。 唐 元稹 《冬白紵》诗：“ 西施 自舞王自管，雪紵翻翻鹤翎散。” 唐 刘得仁 《宿宣义池亭》诗：“岛屿无人跡，菰蒲有鹤翎。”

(2).喻指白色的花瓣。 唐 王建 《于主簿厅看花》诗：“小叶稠枝粉压摧，煖风吹动鹤翎开。” 宋 欧阳修 《谢观文王尚书西京牡丹》诗：“姚黄魏红腰带鞓，泼墨齐头藏緑叶。鹤翎添色又其次，此外虽妍犹婢妾。”

(3).菊花品种名。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“那菊花种数甚多，内中惟有三种为贵。那三种？鹤翎、剪绒、西施。”