谁言一身穷，自待九鼎重

出自宋代欧阳修《送焦千之秀才》：

焦生独立士，势利不可恐。
谁言一身穷，自待九鼎重。
有能揭之行，可谓仁者勇。
吕侯相家子，德义胜华宠。
焦生得其随，道合若胶巩。
始生及吾门，徐子喜惊踊。
曰此难致宝，一失何由踵。
自吾得二生，粲粲获双珙。
奈何夺其一，使我意纷◇。
吾尝爱生材，抽擢方郁蓊。
犹须老霜雪，然后见森耸。
况从主人贤，高行可倾竦。
读书趋简要，害说去杂冗。
新文时我寄，庶可蠲烦壅。

注释参考

身穷

(1).身处困境。 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》：“身穷志达，居鄙行鲜。” 晋 潘岳 《杨荆州诔》：“位贬道行，身穷志逸。”

(2).旧指人不按礼义立身处事。 明 方孝孺 《题黄东谷诗后》：“人之穷有三而贫贱不与焉。心不通道德之要，谓之心穷；身不循礼义之涂，谓之身穷；口不道圣贤法度之言，谓之口穷。”

自待

看待自己。《新五代史·吴越世家·钱俶》：“ 佐 既年少， 进思 以旧将自待，甚见尊礼。” 宋 曾巩 《＜张文叔文集＞序》：“又知 文叔 自进为甚强，自待为甚重，皆可喜也。” 明 李东阳 《陆公墓志铭》：“公亦重自待，必欲大有施於时。” 茅盾 《子夜》十：“我以 老赵 的走狗自待，而 老赵 未必以走狗待我。”

鼎重

(1).指国家重任。 汉 蔡邕 《司空杨秉碑》：“沙汰海内，料简贞实，抽援表达，与之同兰芳，任鼎重。”

(2).敬辞。谓请您大力帮忙(表示请托时用)。 明 鹿善继 《与齐群玉张凤图书》：“仰藉年兄鼎重，先达於 李老公祖 。” 明 鹿善继 《与张溶吾书》：“本县念其素修，欲为申请，仰乞鼎重於太尊老公祖前，稍一斡旋，但得申至学臺，或可望留一綫。”