生死到来何抵当，月明静夜共商量

出自宋代释梵琮《因学者问生死到来如何抵当答以四偈》：

生死到来何抵当，月明静夜共商量。
荷华荷叶通消息，一陈风来一陈香。

注释参考

生死

生死 (shēng-sǐ) 生存和死亡 life and death 生死攸关的问题 预言命运的 fatal 他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的

到来

到来 (dàolái) 按时接近或即将临近 arrival 下班时间终于到来 ;来到

抵当

抵当 (dǐdàng) 抵押 mortgage 抵当权

明静

明亮而平静。 艾芜 《海岛上》：“一早就给水门汀冰醒了，爬起来刚扣衣钮，屋外一望无际的淡蓝色海面和几只茶褐色风帆，便像壁间的大画幅一样，明静而清新地摆正我的眼前。” 何永鰵 《戈壁滩上的探矿队》：“ 吴建文 带来一壶开水，早已喝光了，他正想向卫生员要，忽然前面隐隐约约的出现了一片明静的湖水。”

商量

商量 (shāngliang) 交换意见 talk over 和他家里的人商量过此事 商讨 discuss 他总是蹲在草地上和别人商量 购买,问价 buy;ask the price 终日价无人商量。——《宣和遗事》