正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作

出自宋代苏轼《水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州》：

闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。
元丰五年，余谪居黄。
正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。
舟中人言：公显方会客也。
觉而异之，乃作此词。
公显时已致仕在苏州。
小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。
云间笑语，使君高会，佳人半醉。
危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。
念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。
。
推枕惘然不见，但空江、月明千里。
五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。
云梦南州，武昌东岸，昔游应记。
料多情梦里，端来见我，也参差是。

注释参考

正月

正月 (zhēngyuè) 农历一年的第一个月 the first month of the lunar year 明年正月。——《明史》

十七

十分之七。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 注：“世之所重，则十言而七见信。” 宋 苏轼 《范景仁墓志铭》：“以今赋入之数十七为经费，而储其三以备水旱非常。”

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

渡江

使用船舶、竹筏等工具横穿江河。

中流

中流 (zhōngliú) 水流的中央;渡程中间 midstream 大石当中流。——宋· 苏轼《石钟山记》 使船保持在中流驶行 江河的中段 midstream 长江中流 中等 medium

回望

回顾，回头看。《后汉书·边让传》：“登瑶台以回望兮，冀弥日而消忧。” 唐 杜牧 《华清宫绝句》之一：“ 长安 回望绣成堆，山顶千门次第开。” 郭沫若 《歧路》：“他们在船上怕还在从那圆圆的窗眼中回望我呢。”

回顾，回头远看。 南朝 梁简文帝 《镜象》诗：“迴望疑垂月，傍瞻譬璧璫。” 清 杜岕 《烟雨桃花》诗：“渔舟吹篴人，迴望 武陵 路。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十四：“东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的回望。”

歌乐

(1).歌曲和音乐。《礼记·儒行》：“言谈者，仁之文也；歌乐者，仁之和也。” 唐 白居易 《西楼喜雪命宴》诗：“歌乐虽盈耳，惭无五袴謡。”

(2).谓唱歌奏乐以示赞美。《史记·周本纪》：“民皆歌乐之，颂其德。” 唐 李翱 《论事疏表》：“朝臣相顾皆有喜色，百姓歌乐遍於草野。”

杂作

(1).一起工作。《史记·司马相如列传》：“ 相如 身自著犊鼻褌，与保庸杂作，涤器於市中。”《汉书·沟洫志》：“宜遣 焉 （ 杨焉 ）及将作大匠 许商 、諫大夫 乘马延年 杂作。”

(2).同时发作。 宋 周密 《齐东野语·经验方》：“凡敷糝膏濯之剂，尝试略遍，痛痒杂作，大妨应酬。”

(3).各种技艺。 明 汤显祖 《牡丹亭·延师》：“［外：］原来世医，还有他长？［末：］凡杂作，可试为；但诸家，略通的。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第七七回：“学生敝同窗 聂两湖 ，见在武库肄业，与小儿为师，在舍，本领杂作极富。”